ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΑΝΑ:
Η μάνα της Περλ Μπακ
Και η μάνα των μαθητών του 2ου Γυμνασίου Αγρινίου
Γράφει η δρ. Μαρία Ν. Αγγέλη
«Αλλά η αλήθεια ήταν ότι αυτή η γυναίκα ήταν από κείνες που μπορούσαν να ζουν ικανοποιημένες με τον άντρα και τα παιδιά χωρίς να σκέφτονται τίποτε άλλο. Εκείνης της έφτανε να γνωρίζει συχνά όλο τον πόθο του άντρα, να πιάνει παιδί μ' αυτόν, να ξέρει ότι μια ζωή μεγαλώνει μέσα της στο ίδιο της το κορμί, να νιώθει αυτή την καινούρια σάρκα να παίρνει μορφή και να μεγαλώνει, να γεννάει και να νιώθει τα μωρουδίστικα χείλια να πίνουν από το στήθος της. Της έφτανε να ξυπνάει με το χάραμα, να ταΐζει την οικογένειά της, να ταΐζει τα ζώα, να σπέρνει τη γης και να μαζεύει τον καρπό της, να τραβάει νερό από το πηγάδι για να πιουν, να περνάει μέρες ολάκερες στους λόφους συνάζοντας αγριόχορτα και να νιώθει τον ήλιο και τον άνεμο πάνω της. Χαιρόταν όλη τη ζωή της, τη γέννα, τη δουλειά στα χωράφια, τον ύπνο, το φαγητό και το νερό που έπινε, το σκούπισμα και το συγύρισμα του σπιτιού, τα καλά λόγια από τις γυναίκες του χωριού που την παίνευαν για την προκοπή και για το ράψιμό της. Ακόμα και ο τσακωμός με τον άντρα της ήταν καλός και δυνάμωνε το πάθος που ένιωθε ο ένας για τον άλλο. Έτσι ξυπνούσε κεφάτη κάθε πρωί».
Περλ Μπακ
Στα Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β Γυμνασίου ανθολογείται το κείμενο: «Η μάνα». Είναι απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Αμερικανίδας Περλ Μπακ, Η μάνα.
Η μάνα είναι το κεντρικό πρόσωπο σε μια πατριαρχική οικογένεια στηνΚίνα των αρχών του 20ου αιώνα. Η μέρα της ξεκινά πριν ακόμα χαράξει για να φροντίσει τα ζώα και μετά όλα τα μέλη της οικογένειάς της. Το κορίτσι που έχει ένα πρόβλημα στα μάτια, το αγόρι, τον απαιτητικό άντρα και τηνυπερήλικη πεθερά της. Είναι η κλασική μάνα με τα ανεξάντλητα συναισθηματικά αποθέματα που προσφέρει αέναα σε κάθε άτομο….....
Ακόμα και ο ελάχιστος ελεύθερος χρόνος της ήταν μια προσφορά σε γυναίκες - μάνες που τη χρειαζόταν. Εκείνη που ήταν να γεννήσει κι εκείνη που θρηνούσε… αλλά και εκείνη που κεντούσε… Υπήρχε η προσφορά και η αλληλεγγύη μεταξύ των γυναικών.
Αυτή η γυναίκα ήταν ικανοποιημένη και χαρούμενη με την καθημερινότητά της. Φαίνεται πως τα περιορισμένα όρια αυτών των γυναικών, που ζούσαν στην απέραντη και απομονωμένη από τις εξελίξεις επαρχία της Κίνας, δεν τους επέτρεπαν να αντιληφτούν ότι η ζωή αξίζει όταν προσφέρει κανείς και στον εαυτό του. Ότι είναι απαραίτητος ο ελεύθερος χρόνος για να τον διαθέσει καθένας για προσωπική δράση και απόλαυση. Η Κινέζα μάνα θυμίζει πολύ την Ελληνίδα μάνα στην αγροτική κοινωνία κατά την ίδια χρονική περίοδο.
Αναπόφευκτα ο αναγνώστης κάνει τη σύγκριση με τον αστικό τρόπο ζωής και τη σύγχρονη μάνα. Οι μαθητές σύγκριναν τη ζωή της Κινέζας με τη ζωή της μάνας τους. Διαπίστωσαν τη μεγάλη αλλαγή που έχει επέλθει με τα χρόνια.
«Κυρία, αυτή η μάνα της Περλ Μπακ είναι είδος προς εξαφάνιση, ή μάλλον έχει εξαφανιστεί»! Είπε με τον αυθορμητισμό που τον χαρακτηρίζει, ο Ανδρέας Στεφανάτος.
Παρόλα αυτά ο ρόλος της μάνας είναι σημαντικός και η ίδια εξακολουθεί να προσφέρει διαρκώς. Οι μαθητές εξέφρασαν την αγάπη και το σεβασμό για τις μαμάδες τους καθώς και την αναγνώριση της αέναης προσφοράς τους στην οικογένεια.
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος ακούσαμε τραγούδια για τη μάνα. Συγκίνησαν πολύ τους μαθητές «η Μάνα» του Λουδοβίκου των Ανωγείων και «Μητέρα, φίλη μου παλιά» της Χαρούλας Αλεξίου. Χαίρομαι που οι νέοι εκτιμούν το ποιοτικό τραγούδι. Εκτέλεσα βέβαια και «την παραγγελιά» των περισσοτέρων που ήταν: «η μάνα» του Νάσου Καρακώστα, στην τηλεοπτική εκπομπή «Ελλάδα έχεις ταλέντο…».
Επίσης διαβάσαμε λογοτεχνικά κείμενα με αναφορά στη μάνα όπως: η μάνα του Ν. Καζαντζάκη και η μάνα της Δ. Σωτηρίου. Στα αντίστοιχα βιβλία:Αναφορά στο Γκρέκο και Ματωμένα χώματα. Οι μαθητές απήγγειλαν καιωραία ποιήματα για τη μάνα όπως: Α. Σικελιανός «Tης μάνας μου», Δ. Παπαποστόλου «Μάνα μου αρχόντισσα», Ν. Βρεττάκος «Μάνα και γιος» κλπ.
Μετά από όλα αυτά ζήτησα από τα παιδιά να εκφράσουν προφορικά τι θα ήθελαν να γράψουν για τη μάνα τους. Ένας καταιγισμός ιδεών πλημμύρισε την τάξη. Ακόμα και οι αδύνατοι μαθητές είχαν ωραίες ιδέες. Με αφορμή αυτή την «ιδεοθύελλα» προέτρεψα τα παιδιά να γράψουν κάτι για τη μάνα και να το παρουσιάσουν στην τάξη. Είχαν να επιλέξουν: ένα ποίημα, ένα γράμμα, μια ακροστιχίδα, μια κάρτα, ένα σταυρόλεξο, ένα σύνθημα έστω…
Τμήμα Β1. Φωτο: Άγγελος Γιγκλάς
Τμήμα Β2. Φωτο: Σάννα Καρατσώρη
**************
Ανταποκρίθηκαν όλα και με χαρά παρουσίασαν τις δημιουργίες τους στη σχολική αίθουσα. Παραθέτω ενδεικτικά:
Ακροστιχίδες με τις λέξεις: μητέρα, μάνα, μαμά
Μοναδική Μοναδική
Ήρεμη Αξιοπρεπής
Τρυφερή Νοικοκυρά
Εκπληκτική Ατρόμητη
Ρομαντική
Αγαπητή
Χρ. Μακρυπίδης
************
Μανούλα Μας αγαπάει
Αγάπη Αληθινή αγάπη
Νοικοκυρά Μας προσέχει
Αγκαλιά Αληθινός άγγελος,
Λίλα Ανδρικοπούλου
****************
Μαμά Μητέρα
Ήρεμη Αγάπη
Τρυφερή Νιώθω
Ειρηνική Αρμονία
Ρομαντική
Αρμονική
Λαμπρινή Θώδη
**************
Μοναδική Μάνα
Αληθινή Αγάπη
Νοικοκυρά Νήπιο
Άγγελος, Παύλος Πάσχος Αδέλφια
Κέλλυ Ανδρικοπούλου
*******************
Μ όπως μέλι
Η όπως ήλιος
Τ όπως τραγούδι
Ε όπως ευτυχία
Ρ όπως ρόδο
Α όπως αγάπη,
Λεονώρα Πάγια
******************
Σταυρόλεξα για τη μητέρα:
Έγραψαν οι: Μίλτος Πολίτης, Κωνσταντίνα Μήτσου και Σοφία Τσιαβίκου.
Ποιήματα - Στιχουργήματα:
Η μαμά
Η μαμά έχει πάντα δίκιο
Αλλά ποιος την ακούει;
Εγώ θα κάνω το δικό μου
Και πάλι τότε ποιος την ακούει;
Όταν όμως χρειαστώ βοήθεια
Μαμά, φωνάζω
Και τότε, μα την αλήθεια,
Είναι η μόνη που ακούει!
Δημήτρης Κουτσομπίνας
***********
Μάνα σ’ ευχαριστώ!
Ω μάνα, γράφω αυτό να σ’ ευχαριστήσω
Να σε δω να γελάς,
Θέλω να ’σαι περήφανη
Για τον τρόπο που μεγάλωσες εμάς
Σκούπισε τα δάκρυά σου, κάτσε ξεκουράσου
Ντροπή μου, αν ποτέ παραπονέθηκα
Μητέρα μόνη με τρία παιδιά
Θυσίασες τον εαυτό σου για να ζούμε εμείς καλά
Και πάλι σ’ ευχαριστώ!
Τώρα κάτσε πίσω να με δεις να πετώ
Κάτσε πίσω να με δεις να επιτύχω
Τώρα κάτσε πίσω να ζήσεις τη ζωή σου
Κάλλιο αργά παρά ποτέ …
Να ξέρεις εμείς θα ζούμε μαζί σου!
Χρήστος Πανταζής
*******************
Μάνα γλυκιά μου
Μητέρα είναι αγνότητα
Αγάπη, τρυφερότητα
Που τα παιδιά της έχει
Πάντα προτεραιότητα
Πλούτος είναι η καρδιά της
Και Καταφύγιο η αγκαλιά της
Μάνα μου, γλυκιά μου Μάνα
Που για μένα προσπαθείς
Ποτέ μου δεν θα σε λυπήσω
Για να μη μου μαραθείς
Ακόμα κι αν αρρωστήσω
Δίπλα μου θα κοιμηθείς
Τον πόνο μου θα πάρεις
Στο θεό θα προσευχηθείς
Υπάρχει ένας άγγελος στη γη
Κι αυτός είσαι εσύ!
Μάνα μου, γλυκιά μου Μάνα εσύ…
Ασημίνα Τσούτσα
*************
Μητέρα
Μητέρα, η πιο όμορφη λέξη!
Ήλιος που λάμπει απ’ το βράδυ μέχρι να φέξει
Τρυφερή αγκαλιά για τους πάντες
Ελπίδα προσφέρει σε γυναίκες και άντρες
Ρόδο αμάραντο σε χαρές και λύπες
Αγέρωχη στέκει στης ζωής τις τρίπλες.
Θεοδώρα Σκουτέρη
*******************
Μητέρα, μοναδική
Μητέρα, πλάσμα μοναδικό
Είναι δίπλα σου κάθε λεπτό
Αστέρι που σε οδηγεί
Φύλακας άγγελος για σε πάνω στη γη
Το κακό το διώχνει μακριά
Κι ας μη της το ζητάς, αυτή καρδιοχτυπά!
Τίποτα δε ζητάει γι’ αυτή
Ένα μόνο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ της αρκεί!
Θεοδώρα Σκουτέρη
*************
Η μητέρα μου
Η μητέρα μου είναι όμορφη και την αγαπώ πολύ
Μα πάνω από όλα είναι για μένα καταπληκτική
Με προσέχει, με βοηθάει, με φροντίζει
Συμβουλές και αγάπη μου χαρίζει
Έχει το ταλέντο να με κάνει καλά
Όταν είμαι άρρωστη και άσχημα ψυχολογικά
Φύλακας άγγελος η αγκαλιά της η ζεστή
Με συντροφεύει και με καθοδηγεί σε όλη μου τη ζωή.
Π. Τσακανίκα
*************
Μητέρα
Mοναδική η κάθε μέρα μαζί της
Ηλιαχτίδα που σου ζεσταίνει την καρδιά
Τώρα είναι η στιγμή σου
Έλα πάρε τη και
Ρίξου στη δική της αγκαλιά…
Αγάπα τη όσο μπορείς ακόμα, πριν πετάξει εκεί ψηλά.
Ε. Βαρεμένου
*************
Μάνα
Μάνα μια λέξη στοργική
Με ψυχή μεγάλη, τρυφερή
Έχει μια αγκαλιά για τα παιδιά
Και φροντίζει γι’ αυτά
Η καρδιά της πάντα συγχωρεί
Και κακία δεν κρατεί
Όταν τα παιδιά της πληγωθούν
Η δύναμη και η αγάπη της καρτερούν
Προκειμένου να φροντίσει
το παιδί της να ηρεμήσει
μάνα, μια γυναίκα όλο ζωή
δώρο για το κάθε παιδί.
Δ.-Ζ. Πασιά
************
Μαμά
Η μαμά μου είναι τόσο καλή
Και την αγαπώ πολύ
Είναι ξεχωριστή
Και για μένα μοναδική
Κάποιες φορές φωνάζει
Αλλά δεν πειράζει
Είναι μου λέει, για το καλό μου
Και αυτό το έχω πάντα στο μυαλό μου
Κάθε μέρα με προσέχει
Σαν τα μάτια της με έχει
Και εγώ την αγαπώ
Γιατί είναι ό,τι πιο σημαντικό!
Ευαγγελία Αρωνιάδα
**************
Μάνα
Μανούλα μου πανέμορφη
Αυτή η ζεστή αγκαλιά σου
Μου δίνει αγάπη και χαρά
Και νιώθω πιο κοντά σου
Ας τσακωνόμαστε πολύ
Σε αγαπώ πάρα πολύ
Σαν τη μάνα τίποτ’ άλλο
Δεν υπάρχει και γι’ αυτό
Τη μανούλα μου λατρεύω
Τη μανούλα μου αγαπώ!
Λίλα Ανδρικοπούλου
*********************
Η μαυροφορεμένη μάνα
Στη μάνα του σμηναγού Γιώργου Μπαλταδώρου
Όλες οι μάνες για τα παιδιά τους ζουν
Κοπιάζουν, δουλεύουν κι αγωνιούν.
Του πιλότου όμως, η μητέρα
Πλέον λυπάται πέρα ως πέρα...
Την Πέμπτη του Πάσχα ο γιος της πεθαίνει
Κι εκείνη από τότε μαρτύρια υπομένει...
Σήμερα χαρές μεγάλες θα είχε
Το γέλιο και η χαρά θα υπερείχε!
Τη γιορτή της όμως δε θα χαρεί
Αφού πλέον για τον γιο της μαύρα φορεί.
Μακάρι κάτι τέτοιο να μη ξαναγίνει
Παντού να επικρατεί πραγματικά ΕΙΡΗΝΗ!
Οι μάνες με τα παιδιά τους να ζουν
Και ‘κείνα να τις ευγνωμονούν!
Θ. Σκουτέρη
*************
Και ένα θλιβερό τραγούδι, ξηρομερίτικο μοιρολόγι για τη δική μου μάνα:
Φυσάει αέρας δεν ακούω κι αντάρα δε χωρίζω
Ρίχτει και σιγαλή βροχή δεν σας καλοχωρίζω
-Χριστέ μ’, πάψε τον άνεμο και σκόρπα την αντάρα
Κι ακούω μια ψιλή φωνή απ’ τον απάνω κόσμο
Κι είναι φωνή απ’ τα παιδάκια μου, μου λένε να γυρίσω πίσω
-Τάξε μανούλα μ’ τάματα, χρυσάφια και ασήμια
Για να σ’ αφήνει ο χάροντας να ’ρχεσαι δυο τρεις φορές το χρόνο
Μια να ’ναι τα Χριστούγεννα κι η άλλη τ’ς Αποκρέες
Κι η Τρίτη η καλύτερη να ’ναι μέσ’ το Πάσχα
Για ν’ ανταμώνουμε όλοι μαζί γονέοι με τα παιδιά τους!
[Βλέπε: Μ. Ν. Αγγέλη, «Ξηρομερίτισσες μοιρολογίστρες: οι ποιητάρισσες του θανάτου», στο Περιοδικό: Τα Αιτωλικά, εκδ. ΑΙ.ΠΟ.Ε , τεύχος 10.
Και Μ.Ν. Αγγέλη, «Ξηρομερίτικα μοιρολόγια. Για σένα Πατέρα», διαθέσιμο: Xiromeronews.blogspot.gr και Vlyziananews.blogspot.gr Νοέμβριος 2012].
Η κυρία Βασιλική Μπαρπαγιάννη, γιαγιά της Θεοδώρας Σκουτέρη και ηκυρία Παναγιώτα Στεφανάτου, γιαγιά του Ανδρέα Στεφανάτου.
Τα εγγόνια κατέγραψαν στο κινητό τους τα νανουρίσματα των γιαγιάδων τους. Αξιοποίησαν για άλλη μια φορά την Προφορική Ιστορία. [Βλέπε: Μαρία Ν. Αγγέλη, «Η Προφορική Ιστορία στο Σχολείο. Μελέτη περίπτωσης: 2ο Γυμνάσιο Αγρινίου». Διαθέσιμο: http: //www. Agriniobestof.gr].
Α:
Ω ,ω, ω, ω
Έλα Ύπνε από την Πόλη
Κι αποκοίμα τούτην κόρη.
Έλα Ύπνε ύπνωσέ το
Κι ελαφρά να το κοιμήσεις
Στη ζεστή σου την αγκάλη.
Κοιμήσου και παρήγγειλα
Στην Πόλη τα προικιά σου
Στα Γιάννενα τα ρούχα σου
Και τα χρυσαφικά σου.
Ω, ω, ω, ω
Ύπνε που παίρνεις τα παιδιά
Έλα πάρε και τούτο
Μικρό, μικρό σου το ‘δωσα
Μεγάλο φέρε μου το.
Νάνι του να κοιμηθεί
Το πρωί να σηκωθεί.
Μέχρι να ‘ρθει η μάνα του
Απ’ το κρύο το νερό
Κι απ’ τον κόκκινο γιαλό.
Θα του φέρει λουκουμάκια
Τυλιγμένα σε χαρτάκια!
Β:
Νάνι, νάνι, νάνι του
Μέχρι να ’ρθει η μάνα του
Απ’ τα ξύλα, απ’ το νερό
Από κάτω απ’ το γιαλό
Έλα ύπνε απ’ τα κλαράκια
Να κοιμήσεις τα παιδάκια
Τα παιδάκια τα δικά μου
Που ’ναι γλύκα κι ομορφιά μου!
Ω, ω, ω, ω […]
Μπορείτε να ακούσετε Παραδοσιακά νανουρίσματα από το Δοκίμι Αγρινίου, όπως τα κατέγραψαν οι μαθητές από τις γιαγιάδες τους για το μάθημα της Ν. Λογοτεχνίας. Το αν είναι πετυχημένη ή όχι η εκτέλεση δεν έχει σημασία. Σημασία έχει ότι με τα νανουρίσματα οι μάνες εξέφραζαν τη στοργή, την τρυφερότητα και την αγάπη για τα μωρά τους… Και αυτές οι γυναίκες - μάνες προσπάθησαν να μεταφέρουν ωραία συναισθήματα και σε μας, τραγουδώντας τα μετά από χρόνια…
Τις ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!....
ΒΙΝΤΕΟ 1: Η κυρία Βασιλική Μπαρπαγιάννη, γιαγιά της Θεοδώρας Σκουτέρη: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
ΒΙΝΤΕΟ 2: Η κυρία Παναγιώτα Στεφανάτου, γιαγιά του Ανδρέα Στεφανάτου: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
xiromeronews
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Τα κείμενα των αναγνωστών που δημοσιεύονται εκφράζονται από τους ιδίους και δεν υιοθετούνται κατά ανάγκη από το παρόν ιστολόγιο.