ΑΦΙΕΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤ. ΓΑΛΟΥΝΗ

Στο φίλο Ερωτόκριτο Γαλούνη, που δεν απέφυγε τις βεβιασμένες κινήσεις και δεν διατήρησε την ψυχραιμία του, αφιερώνω το ποίημα του Κ.Π. Καβάφη «ΣΑΤΡΑΠΕΙΑ» με την ευχή να ξαναβρεί το δρόμο του. Το συγκεκριμένο ποίημα πραγματεύεται μια ιστορία όταν μια άξια προσωπικότητα διαβάλλεται και αντιδρά καταφεύγοντας στον εχθρό. Είναι η περίπτωση του μυθικού Θεμιστοκλή που καταφεύγει στην αυλή του βασιλέα των Περσών, τον Αρταξέρξη.

Ας δούμε πρώτα αν υπήρξε αδικία.

Στο φίλο μας δεν έγινε δεκτό το αίτημά του αλλά του έγινε μια άλλη σημαντική πρόταση, την οποία δεν την εξέτασε καθόλου και αμέσως την απέρριψε. Κατέφυγε στον αντίπαλο, αλλά ακόμα δεν συνεργάζεται μαζί του. Όταν βρεθεί στην αυλή «του Αρταξέρξη» θα συνειδητοποιήσει το λάθος που διέπραξε.

Μπορεί να αδικήθηκε κατά τη γνώμη του. Όμως δεν έπρεπε ν’ αφήσει τον εαυτό του να παρασυρθεί από την πικρία, όσο δικαιολογημένη και μεγάλη αν ήταν.

Αλέξανδρος Σάββας

π. Πρόεδρος Εφετών

Υποψήφιος Δήμαρχος Ξηρομέρου

Η ΣΑΤΡΑΠΕΙΑ

Τι συμφορά, ενώ είσαι καμωμένος

για τα ωραία και μεγάλα έργα

η άδικη αυτή σου η τύχη πάντα

ενθάρρυνσι κ’ επιτυχία να σε αρνείται·

να σ’ εμποδίζουν ευτελείς συνήθειες,

και μικροπρέπειες, κι αδιαφορίες.

Και τι φρικτή η μέρα που ενδίδεις,

(η μέρα που αφέθηκες κ’ ενδίδεις),

και φεύγεις οδοιπόρος για τα Σούσα,

και πηαίνεις στον μονάρχην Aρταξέρξη

που ευνοϊκά σε βάζει στην αυλή του,

και σε προσφέρει σατραπείες και τέτοια.

Και συ τα δέχεσαι με απελπισία

αυτά τα πράγματα που δεν τα θέλεις.

Άλλα ζητεί η ψυχή σου, γι’ άλλα κλαίει·

τον έπαινο του Δήμου και των Σοφιστών,

τα δύσκολα και τ’ ανεκτίμητα Εύγε·

την Aγορά, το Θέατρο, και τους Στεφάνους.

Aυτά πού θα σ’ τα δώσει ο Aρταξέρξης,

αυτά πού θα τα βρεις στη σατραπεία·

και τι ζωή χωρίς αυτά θα κάμεις.